Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what you said to me
tahimik ang buhay ko ayaw ko ng gulo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what you said
tulad ng sinabi mo
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what you said
alam ko ang sinabi mo
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you said
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you said
remember that i said
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your mona what you said?
gagu ready mona yung
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you said so
you are right in saying
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with what you said
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i feel so offended of what you said to me
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will hold on to what you said
panghahawakan ko mga sinabi mo
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm very hurt by what you said
masyado akong nasaktan sa mga sinabi mo
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if you can live up what you said to me
i wonder if you can live up what you said to me.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always remember what you said
naalala ko yung sinabi mo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have never down what you said.
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like what you said earlier
hindi ko gusto yung ginagawa mo kanina
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog what you said about that
tagalog
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you really mean what you said back then
sinasadya mo ba talaga ang sinabi mo
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying to be happy for what you said
sinusubukan maging mas mahusay pa
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: