Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our looks change when we get old
nagbabago ang itsura natin kapag tayo tumanda
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we pay when we get ung
kailan namin makukuha yong scarf
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we get to you, we will do that
love lahat ng gusto mo bibigay ko
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we get into a mess in our lives
magulo ang buhay ko
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us cross the bridge when we get there
tumawid tayo sa tulay pagdating namin doon
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we get old when we stop playing
wag mo na akong paglaruan
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think so yeah we’ll cross that bridge when we get there
i think so yeah we’ll cross that bridge when we get there
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a mirror we get the best result when we smile
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, sometimes we get really close when we make friends, but i hope they don't separate
sorry kung minsan nagkakatampuhan tayo ganon talaga pag mag kaibigan pero sana hindi tayo magkahiwalay mahal moko mahal kita syempre nagmamahalan tayo bilang mag kaibigan pero ang turingan natin any magkapatid haha
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other
ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i spent my christmas vacation christmas vacation is a special time of the year when we get a break from our regular routines and get to spend quality time with our loved ones. this year, my christmas vacation was a memorable one filled with joy, laughter, and precious moments. i started my vacation by visiting my grandparents who live in the countryside. the serene surroundings and the cozy fireplace created a warm and inviting atmosphere. we spent hours sitting around the fireplace, telli
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as with so many things, dr. seuss explained it best. the sneetches perfectly capture a very basic human need—the need to belong. our need to belong is not rational, but it is a constant that exists across all people in all cultures. it is a feeling we get when those around us share our values and beliefs. when we feel like we belong we feel connected and we feel safe. as humans we crave the feeling and we seek it out
tulad ng maraming bagay, ipinaliwanag ito ni dr. seuss nang pinakamahusay. ang sneetches perpektong nakakuha ng isang napaka-pangunahing pangangailangan ng tao-ang pangangailangan na kabilang. ang aming pangangailangan na mapabilang ay hindi makatuwiran, ngunit ito ay isang pare-pareho na umiiral sa lahat ng mga tao sa lahat ng mga kultura. ito ay isang pakiramdam na nakukuha natin kapag ang mga nasa paligid natin ay nagbabahagi ng ating mga halaga at paniniwala. kapag naramdaman namin na kabilang kami nararamdaman namin na konektado kami at pakiramdam namin ay ligtas. bilang mga tao kinasasabikan natin ang pakiramdam at hinahanap namin ito
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: