Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where he goes
nagkataon
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where he got it
hindi din mapatunayan kung saan nya nakuha
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where he take me down
ibaba mo ako
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where he lives today
nagtatrabaho ka
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know where he is?
pwede ko po bang malaman kung nasan siya?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well the ask him where he goes
mabuti ang tanungin siya
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell him where he should go.
sabihin mo sa kanya kung saan siya dapat pumunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where he is
paano ko kukunin ang super ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not know where he lived
hindi niya alam kung saan ilalagay yung timbgangan
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let him be where he is happy
hayaan mo lang siya kung anong gusto niyang sabihin
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
this is the village where he was born.
ito ang nayon na pinanganak siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do it where he will be happy
kung saan msaya c bg, kung cnung mpili nya gawin nya ktawan nya yan, hindi mga fans nkikisama kundi xa, ni family nya, friends di xa dinidiktahan kung sinong mahakin nya, i cnu lng ba mga fans ngalit sa knya..
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visited the village where he was born.
binisita ko ang nayon na pinanganak siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here in the place where he is now
sa lugar kung nasaan nasaan ngayon
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he exposed his angel's to their wickedness
inilantad niya ang kanyang anghel sa kanilang kasamaan
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a number where he can be reached?
may numero ba siya na kung saan siya pwedeng tawagan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who won't look at where he/she came from
ang taong di marunong lumingon sa pinanggalingan
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did not know where he would get money for the online class
hindi nya alam kung saan sya kukuha ng pera para sa online class
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he exposed his angel's to their wickedness by going to the city where lot lived
inilantad niya ang kanyang mga anghel sa kanilang kasamaan sa pamamagitan ng pagpunta sa lungsod kung saan nakatira si lot
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who doesn't know how to turn to the source, can't get to where he is.
ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan, hindi makararating sa paroroonan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: