Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where there is
sino may alam
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is my son
oo anak ko siya
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is a family
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there signal words used
where there signal words used
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is love there is life.
ano ang tagalog ng pampanitikan mga nagwagi inihayag
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is life, there is hope.
kung saan may buhay, may pag-asa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we know where there is a good library
para malaman kung saan magsisimula
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is family, there is love.”
ang pamilya ay pag - ibig
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is sugar, there is also an ant
kung nasaan ang asukal,nandoon din ang langgam
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no tyrants where there are no slaves
“there are no tyrants where there are no slaves.”
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will make a way where there seems to be no way
gagawa ng diyos ang isang paraan kapag tila walang paraan
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is darkness let their be light light
kung saan ang liwanag ay sinasalita
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is influence , persuasion,and coercion,theres is power
taglay na kapangyarihan ng estado
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and others where there's no will there's no way in tagalog
one of the best ways to improve your personal in tagalog
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where there is nothing we can do: that is where the hand of god works to help us in our troubles.
kung saan walang wala na tayong magagawa: doon naman kumikilos ang kamay ng diyos upang tulongan niya tayo sa mga problema.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
ang aming mga lokasyon (mga gawaing pagsubaybay) ay kasalukuyang naayos, at maaaring makatulong ito upang mabilis na mag-onboard na mga gawain sa mga rehiyon kung saan mas maraming kaso.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a photo album by antónio silva on sapo illustrates the widespread use of bicycles as taxis in the flat city of quelimane, in mozambique, a place where there the lack of public transports has opened the path for a healthier environment.
isang nakakaaliw na album ng mga litratong kuha ni antónio silva ang tampok sa website ng sapo, kung saan makikita ang laganap na paggamit ng mga bisikleta bilang pampublikong sasakyan sa siyudad ng quelimane, sa bansang mozambique. dahil sa kakulangan ng ibang uri ng pampublikong transportasyon doon, umusbong ang ganitong klase ng pamumuhay na hindi nakakasama sa kapaligiran.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could the people acquire sustainable livelihood when those engaged in agriculture do not own the land they till and those who eke out a living through other means would be constantly displaced and thrown to remote areas where there are no livelihood opportunities?
paano magkakaroon ang mamamayan ng tuloy-tuloy na kabuhayan kung ang mga taong umaasa sa agrikultura ay hindi nagmamay-ari ng lupang kanilang binubungkal at iyon namang naghahanap ng kabuhayan sa ibang paraan ay palaging napalalayas at itinatapon sa malayong lugar na walang oportunidad na pangkabuhayan?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i have decided that i will go out on february 14 then i go to where there are people who are dating and i will shout for nothing forever you will also separate so together haha and i will run away then when i see someone flirting in front of me i will push first then pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
ngayon nakapag desisyon na ako lalabas ako sa february 14 tapos pumunta ako kung saan may mga nagdadate and sisigaw ako ng walang forever maghihiwalay din naman kayo so damay damay na haha at tatakbo ako papalayo tapos pag may nakita akong naglalandian sa harapan ko itutulak ko muna tapos pi pikit ako kasi nga naiingit ako well sabi nga ng iba kapag naiingit pikit ehhh ampalaya ako haha
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while caesarean procedures are truly life-saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective c-sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally.
subalit ang pagsasagawa ng tinatawag na elective c-section o ang kagustuhang magpacaesarean ay may dalang maraming panganib sa ina at anak kumpara sa paraang natural.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: