Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he would vomit the food
isuka
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he would say
kung ano kung ano sasabihin niya
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that he would put on the palette
hindi naka paleta ang mga recyclables
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establish the economy
magtayo ng business
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adherence to the constitution
kabutihang asal
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would tell his friends
sasabihin ko ba sa iyo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wants to he would
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how he would like to be addressed
how would you like to be addressed?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish he would have noticed me.
balang araw kapag manalo po ako pa cement ko yan po jan para comportable po kayo kaya supportahan nyo ako.
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as time went on he would love it
pero habang tumatagal ang panahon na may lihim silang relasyon minahal na nila ang isa't isa
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he would also receive the abrahamic promise primarily of spiritual significance
tatanggapin din niya ang pangakong abrahamikong pangunahin na may espirituwal na kahalagahan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even know he would like me
hindi ko nga alam na magugustuhan kita
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and which he approves to save men from death
at kung saan inaprubahan niya upang iligtas ang mga tao sa kamatayan
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would describe himself as an anxious person
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me that he would visit nara next month.
sabi niya sa akin na baka papuntang nara siya sa susunod na buwan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told his bosses that if he could come home first he would immediately approve the boss
ay nagpaalam sya sa kanyang mga amo na kung maaari ay umuwi muna sya ng pilipinas
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me he was sick and he would have asked you something
sinabi nya sakin na may sakit siya at may hihilingin sana siya sayo
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he had turn his back on his tribe but he would find a great people
tinalikuran niya ang kanyang tribo ngunit makakahanap siya ng isang mahusay na tao
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham left a great deal behind but he would receive even more in return
malaki ang naiwan ni abraham ngunit mas malaki pa ang matatanggap niya bilang kapalit
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he referred to these orders as a part of evidence which he was prepared to give
tinukoy niya ang mga utos na ito bilang bahagi ng ebidensya na handa niyang ibigay
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: