Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
close to me
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not close
di tayo close
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so close to me?
bakit ang lapit mo sa akin?
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are just close to me
sana malapit ka lang sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you ad to me
ano
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are not meant for me
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close to you
they long to be close to you
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not new to me
sana hindi ka mag bago sa akin
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close to family
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're not close
we're not close
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anywhere as close to
kahit saan basta malapit sa bahay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you are not interested to talk to me
alam kong hindi ka interesado na makausap ako i guess
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who are not satisfied
nakaka oftend yong taong hindi makontinto sayo
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm close to sleep
saan kba natoto mag english diba ang lugar nyo nasa china and russua
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who are not yet circumcised
yung di ka pa tuli
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shy when i'm not close it
mahiyain kapag hindi ko ka close
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me bequeathed
sa akin hinabilin
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only people who are not happy with themselves are mean to others
ibig sabihin para sa iba
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't smile, we're not close
nakakairita
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, brag about those who are not theirs
kundi, ipagmayabang yung hindi naman kanila
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: