Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who cares
adu nga ammom
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares?
eh wala akong pakialam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then who cares
ay nag mamalsakit lng namn
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so who cares?
kaya kung sino ang nagmamalasakit?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babye who cares
baby who cares
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares i'm my own priority
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares about me
you cares for me
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's you who cares
ikaw na bahala sa kanya
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares for your child
anung oras na
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt her
nasaktan ko siya ng subra
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone cares when is too late
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt badly
i got hurt one time pretty badly
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i hurt you?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care and who cares anyway
sino ba naman ang may pakialam?
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saving your feelings for someone who cares
nai-save ang iyong mga damdamin para sa isang nagmamalasakit
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i hurt you
im sorry nasaktan kita, while i'm hurting
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me if i hurt you
patawarin mo ako kong nasaktan kita
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hey boss, i'll see you tomorrow, who cares?
uy boss bukas po nag kita na kame ni kano mag baping daw ako
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter when i get hurt, just don't
di bale nang ako ang masaktan wag lang sila
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might just get hurt when i love you
ayaw mo lang na masaktan ka s bandang huli kaya pinipigilan mo ang iyong sarili na mahalin ako ng lubos
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: