Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gonna be so dope
shes so dope
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be so good
magiging ako ito
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gonna be okay
magiging okay din
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gonna be alright
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna be
akong mag-sleep
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything gonna be ok
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna be sick
magkakasakit na ako
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything gonna be alright
magiging maayos ang lahat
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna be strong
i 'm gonna be strong
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone's gonna be there
isang tao sa labas
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so rude
ambastos mo
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so rude
ikaw ay bastos
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so triggered
huwag ma - trigger
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so envious
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so sure
paano ka nakasiguro
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no need to be so paranoid.
no need to be so paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to be so dumb
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so okay without me
how can you be so okay without me?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have to be so damn cute, loving, caring, everything
why do you have to be so damn cute
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: