Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age is not a barrier to romance
hindi hadlang ang edad sa dalawang taong nagmamahalan
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance is not a barrier to love.
hindi hadlang ang distansya sa pagmamahalan naatin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverty is not a barrier to success
ang kahirapan ay hindi hadlang para magtagumpay
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
not a barrier to being
ipaparamdam ko s bulag n ang kulay white ay simbolo ng pagasa na habang may buhay may pagasa
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poverty is not a barrier to achieving the dream
ang kahirapan ay hindi sagabal upang makamit ang mga pangarap
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the poverty will never be a barrier to new learning."
"ang kahirapan ay hindi kailanman magiging hadlang sa pagtuklas ng karunungan."
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he grew up in poverty. poverty was not a barrier to reaching the dream
siya lumaki sa hirap. hindi naging hadlang ang kahirapan para maabot ang pangarap
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did the tradition becomes a barriers to cultivating thinking?
para kumoha ng gulay
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did so much better to make sure that poverty was not a barrier to achieving his dream and that in prison he felt anger and vengeance.
mas ginalingan niya pang mabuti para mapatinayan niya na hindi hadlang ang kahirapan para maabot ang pangarap at noong kinulong naman siya nakaramdam siya ng galit at paghihiganti
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of hcovs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
ang pagkakaiba-iba ng mga host na protina na ito sa pagitan ng mga tao at likas na mga reservoir host ng mga hcov tulad ng mga paniki, dromedary na mga kamelyo at mga pesteng hayop ay maaaring maging isang hadlang sa paglipat sa pagitan ng species.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: