Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you so happy?
bakit ang saya-saya mo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you look so happy
mukha kang masaya
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so happy
nalang
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you're so happy
ang saya saya mo pala
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have made me so happy
you've been so happy lately
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what so happy
ano ang pinaggalingan mo
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so sad you should be happy
bakit ka malungkot
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy
i was so happy before
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are so happy today
thank you for making me feel better
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you must be so happy right now!
siguro masaya ka na ngayon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never been so happy
hindi ako naging masaya
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why were you invited.
eh bakit ka inimbita?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we're so happy
ang fiesta ay sobrang masaya
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you were so happy with some other guy
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m so happy for you
i am so happy for you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy with them
masaya ako na mayroon ka sa aking b
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so happy around you
sobrang saya ng pakiramdam ko
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy and grateful
ako ay nagpapasalamat at pinagpala
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so happy i met you all
sobrang saya ko nakilala ko kayo lahat
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm so happy to have you both
i'm so happy to have you both
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: