Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss talking to you
miss na kita kausap sa tawag
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why would i miss you
kapag typo, bobo agad?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why would i tell you
bakit ko naman sasabihin
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking to you
tinatamad na ako kausap ka
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i?
bakit ko gagawin yun
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i enjoy talking to you
nasisiyahan akong kausapin ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just talking to you
kinakausap lang kita
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i be mad at you
tagalog
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i do that? you so do
bakit ko naman gagawin? ikaw kaya gumawa
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm used to talking to you
nasanay na akong nakakausap ka
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love talking to you in tagalog
from the moment we meet it was you in tagalog
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i be shy?
bakit ako mahihiya?
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm obsessed with talking to you
nahuhumaling akong kausap ka
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you seriously
kailangan ko siyang kausapin ng seryoso
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i get jealous?
bakit ako magseselos sa murang bagay
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can't stand not talking to you
mararanasan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i even bother
bakit ka pa nag-abala
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking to you makes my day
talking to you makes myday
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later because i'm still talking to you
magandang umaga
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: