Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why you don't know
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
you don't know me yet
di mo pa ako kilala
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't kiss me
bakit mo ako hinalikan
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't talk with me
ok kung anong wika ang isulat mo
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me i don't know you
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know us
hindi mo ako kilala
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't send me your picture
you will not send me your pic
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't ask her
bakit hindi mo itanong sa kanya
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you don't know me anymore
i thought you don’t use it
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't think i fell that way then you told me that
huwag mong sabihin ulit
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know me
huwag mo akong hatulan kung sino ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know you,you also don't know me
hindi kita kilala, ikaw gayundin hindi mo ako kila
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me because you don't know me
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me because you don't know me.
wag mo ko husgahan kasi di mo ko kilala ng lubusan
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you told me
gaya ng sabi mo sa akin
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you don't really love me
alam kong hindi ako perpekto . pero alam ko ring ginawa ko ang makakaya ko . sadya talagang may mga tao na hindi nakikita ang kabutihan mo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why do you need me when you know you don't need me?
why do you need me when you know you don't need me?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you told me
kinikimkim ko lahat
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if i don't know you
wag mo kong husgahan kung di mopa ako kilala
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: