Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the wisdom of the people
ano ang karunungan bayan
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run the race
pagpapatakbo ng takbuhan ng pananampalataya
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the middle of the race i stumbled
ako ay binigyan ng paunang lunas
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
i have faith in the wisdom of our people
naniniwala ako sa karunungan ng ating mga tao
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here alone can the enigma of the human race the
dito nag-iisa ay maaaring ang palaisipan ng sangkatauhan ang
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you think won the race
who do you think won the ra
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the race is in danger of extinction
nanganganib maubos ang kanilang mga lahi
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
running the race of faith with certainty
tagalog
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fear of the lord is the beginning of wisdom
a soft answer runs away wraths but a harsh word stirs up anger
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o wisdom of our god most high, guiding creation with power and love; come to teach us the path of knowledgeath
o karunungan ng aming diyos na kataastaasan, na gumagabay sa paglikha ng kapangyarihan at pag-ibig; dumating upang turuan kami ng landas ng kaalaman
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the crown of the aged, there cometh wisdom
na may putong ng matanda, ay dumarating na karunungan
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no man who reject the fear of the lord can find true wisdom
ang masama ay hindi mabuti hanggang sa mas masahol pa ang mangyayari
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seth's children married cain's descendants instead of the god fearing girls of their own race
ang mga anak ni seth ay nagpakasal sa mga inapo ni kain sa halip na ang diyos ay takot sa mga batang babae ng kanilang sariling lahi
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mharibelle enterprises started in the year 2018 under the leadership of mharibelle manzano a simple person who dreams of becoming an entrepreneur i believe that the race is really just a passion for business and because i am hardworking and passionate so it is not difficult for me to enter the business i have pushed the business of cacao product and coco product because of the current situation where we need our products because of good health.
mharibelle enterprises ay nagsimula sa taong 2018 sa pangunguna ni mharibelle manzano isang simpleng tao na nangangarap na maging entrepreneur naniwala ako na sa lahi lang talaga ang hilig mag negosyo at dahil masipag at passionate ako kaya hindi na mahirap para sa akin ang pasukin ang larangan ng negosyo lalong nai push ko ang pag nenegosyo ng cacao product at coco product dahil sa kalagayan ng panahon natin ngayon kung saan kailangan natin ang mga product nato dahil sa magaling sa kalusugan a
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we can't respect others how can we expect them to respect us if we can't respect someone's beliefs how can we expect them to respect us if we can't respect the race of others how can we expect the race to respect us that if we can't afford to respect others how can we expect respect in return everyone expects respect whoever they are the only way to get gain it is to start treating everyone
kung hindi natin kayang igalang ang iba paano natin aasahan na igagalang nila tayo kung hindi natin kayang igalang ang paniniwala ng isang tao paano natin aasahan na igagalang nila ang atin kung hindi natin kayang igalang ang lahi ng iba paano natin aasahan na igagalang tayo ng lahi na iyon kung hindi natin kayang igalang ang iba paano natin aasahan ang kapalit ng respeto inaasahan ng lahat ang paggalang kahit sino sila ang tanging paraan upang makuha ito ay upang simulan ang paggamot sa lahat
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: