Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the sake of my future
alang-alang sa aking kinabukasan
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the future of my family
para sa kinabukasan ng aking pamilya
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for the rest of my mine
mamahalin kita sa buong buhay ko
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hold your hand for the last of my breath
hawak ko ang iyong kamay hanggang sa huling paghinga
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solicitation letter for the operation of my mother
tagalog
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thankful for the good health of my family
nagpapasalamat ako para sa mabuting kalusugan ng aking pamilya
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will be very grateful to you for the rest of my l
tatanawin kong malaking utang na loob sayo ito
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i feel this way for the rest of my life in tagalog
what if i feel this way for the rest of my life.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would rather go for the rest of my life without junk food
mas gugustuhin ko
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the reason that i forgot to put late shuttle on the remarks of my
paki lagay sa remarks
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disney taught me so many lessons that i will engraved for the rest of my life.
itinuro sa akin ng disney kaya't mga aral na maaaring ako ay nakaukit sa natitirang buhay ko.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the woman i love and i choose to be with me for the rest of my life
sa batang babae na mahal ko at pinipili kong makasama habang buhay
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i'm here to find someone i can trust and be with for the rest of my life
kaya ako andito para makakita ng taong mapagkakatiwalaan ko at makakasama ko habang buhay
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"not for the world of my son, but to bring peace for his child."
"di para sa aking anak, kundi sa kaniyang magiging mga anak."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you lord for giving me this king and prince of my life that i will treasure for the rest of my life
thank you lord sa panibagong taon ng buhay ko
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a big deal for memay i humbly request from your good office to reconsider my length of service to 19 years for the computation of my gratuity pay
malaking bagay na ito para sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to look into your eyes because honey they pacify me more than anything on the face of this planet. i want to be with you for the rest of my life.
at habang nakatingin ako sa iyong mga mata
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do cherish you for the rest of my life you don't have to think twice i will love you still from the depths of my soul it's beyond my control
minamahal kita sa buong panahon ng aking buhay hindi mo kailangang isiping dalawang beses mamahalin kita pa mula sa kalaliman ng aking kaluluwa ito ay lampas sa aking kontrol
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i the undersigned hereby certify that i have recieve all my rights and dues from el sief for the total period of my employment with them and i dont have rights to ask or claim for light or any conpensation what so ever from el sief for that i sign
ito ay upang mapatunayan na sa pamamagitan nito ay pinahintulutan ko
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tkem was one of the best things that ever happened to me even during a pandemic. thanks, minho and ggone. they say we only have one life and for the rest of my life i will be thankful that i met you
ang tkem at mineun ang isa sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko kahit panahon ng pandemic. salamat, minho at ggone. sabi nga nila isang buhay lang ang mayroon tayo at habang buhay akong magpapasalamat na nakilala ko kayo
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: