Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisaya poem with filipino and englesh
bisaya tula na may pilipino and englesh
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filipino and englesh
lods
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riddle with filipino translation
bugtong na may translation sa filipino
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cebuano poem with filipino translation
tulang cebuano na may salin sa filipino
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bohol lyric poem with filipino poet
bohol awit tula sa filipino makata
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riddles translated in filipino and examples
ang mga riddles ay isinalin sa filipino at mga halimbawa
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is correlational between sports and christian
may kaugnayan
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a paragraph to show the real characteristic of filipino and giving us unfair generalization
make a paragraph to show the real characteristic of filipino and giving us unfair generalization
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i encounter with filipino if someone talk with them openly they will suspect and ask things like this in tagalog
akala ko iba ka
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well as it preserved our filipino cuisine since before and be proud served to our valued filipinos and foreign
as well as it preserved our filipino cuisine since before and be proud to be served to our valued filipinos and foreign.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in an online media briefing on saturday, the start of buwan ng wikang pambansa, kwf commissioner arthur casanova said they have translated numerous infographics to filipino and indigenous languages at the request of government offices.
sa isang panayam sa online na media noong sabado, ang pagsisimula ng buwan ng wikang pambansa, sinabi ng komisyonado ng kwf na si arthur casanova na isinalin nila ang maraming mga infograpiko sa mga wikang filipino at katutubo sa kahilingan ng mga tanggapan ng gobyerno.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trailblazer for clean low-cost energy consumption by filipinos, and leader in transformative energy revolution in the philippines.
ang equator energy corporation ay na-conceptualize noong 1996, nang ang tagapagtatag na si bernardo f. fabula (bernardo), isang mechanical engineer at isang philippine army officer, ay ipinakilala at binigyang inspirasyon ng maraming pakinabang ng nababagong enerhiya.
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joint affidavit of two disinterested persons we, lisa maganda, of legal age, married, filipino, and presently residing at 84 narra st., geneva homes, santa monica, quezon city, and denzel mabait, of legal age, single, filipino, and presently residing at 48 kaimito avenue, richville homes, poblacion, muntinlupa city, having been duly sworn to in accordance with law, do hereby depose and say: 1. that we personally know john matulungin, being acquaintances for a long period of time since we were children; 2. that we declare and certify that he was born in the town of matahimik, in the province of palawan, in the philippines, on the 8th day of december, in the year 1968. 3. that he has been using the said birth date in all his pertinent documents and transactions since childhood; 4. that we are not related by affinity or consanguinity to john matulungin; and 5. that we are executing this affidavit to attest to the truth of the foregoing statement and for whatever legal purpose it may serve. in witness whereof, we have hereunto set our hands this 4th day of september 2015 in diliman, quezon city: ____________________________ ______________________________ lisa maganda denzel mabait affiant affiant sss/gsis id no. or license no. sss/gsis id no. or license no. or passport no. or passport no. date of issue/expiry or place of issue, date of issue/expiry or place of issue, if applicable if applicable subcribed and sworn to before me, this _____ day of ______________, in _________________________________. notary public doc. no. ___________; page no. ___________; book no. ___________: series of ___________.
magkakasamang affidavit ng layunin at pahintulot
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: