Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stopping
bumibidbid
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without job
walang trabaho
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without him.
kapag kahit walang wala kana anjan paden siya.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love without time
tagalog
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm stopping
nang gigigil ako sayo
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better without you
mas mahusay ako kung wala ka
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without finding any.
hindi na kailangang maghanap
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without human intervention
walang interbensyon ng tao sa panahon ng pagproseso
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you, without us
wala kami kong wla ka
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm stopping crying
ikaw ay nasa puso ko
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stopping work again in one day
tigil nanaman trabaho sa isang araw
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no stopping the pouring
walang tigil sa pagbuhos ng ulan
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whispering the river there is no stopping today
binubulong-bulong na lumigaya ka tuwina.
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the point that i became a compulsive eater at that time i did not know how much i ate, what i knew about myself, what my body knew, my mind knew, my stomach knew i was full me but i continued to eat until my mother and grandmother scolded me because they said i ate food without stopping but that time i did not know as long as i just wanted to eat i ate
to the point na nagiging compulsive eater nadin ako nung panahon na yon yung wala na akong pakealam kung gaano man karami yung nakakain ko, yung alam ko sa sarili ko, alam ng katawan ko, alam ng isip ko, alam ng tiyan ko na busog na ako pero tuloy padin ako sa pagkain hanggang sa napapagalitan na ako ng nanay at lola ko kasi kain daw ako ng kain walang tigil pero that time hindi ko alam basta gusto ko lang kumain ako ng kumain
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: