Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left behind
naiwan na gamit sa school
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love left behind
naiwan ako
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm left behind
walang letrang na left behind
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left behind shoes
6 na perasong sapatos ang natira
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may have been left behind
may naiwan akong gamit sa taxi
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be left behind again
at maiwan ulit
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't notice, his toy was left behind
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
no students gets left behind
no student should left behind
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were only slightly left behind
iyon nalang yung naiwan na pera
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
never thought id be left behind
never thoughts of what was left behind
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the memories that we have left behind
naiwan
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to those he left behind in his life.
wala ng natira para sa sarili dahil binigay mo na lahat sa kanya
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are the people we love left behind?
bakit tayo iniiwan
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go with the work that will be left behind
sasalo nang bahay
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to wake up early to not be left behind
kailangan ko gumising ng maaga kasi may hanapbuhay pa ako
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i will not be left behind and forsaken no matter what happens
kahit ganito ugali ko ako parin yung dating kilala mo
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we need this for sustainable growth that leaves no filipino left behind.
ikaw ay hindi makatarungan
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look for someone who will understand you. you look for the person who even if you do not understand you are still left behind
huwag kang maghanap ng taong makakaintindi sayo. ang hanapin mo yung taong kahit hindi ka naiintindiham hindi ka pa rin iniwan
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
past only teach us to be wise not to make us fool if we stay focus what we left behind
ang isang tao sa marurunong sa sapat
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm erwin marasigan. rosalie marasigan's wife. i'm allowing kris gayas. let him fix and claim what my husband rosalie marasigan left behind
ako po si erwin marasigan.asawa ni rosalie marasigan.pinapahintulatan ko po si kris gayas.na siya mag ayos at mag claim ng naiwan ng aking asawa na si rosalie marasigan
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: