Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a blessing from god
valentine
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from god
galing sa diyos
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre such a wonderful blessing in my life
ikaw ay isang napakagandang pagpapala
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gift from god
pinakamagandang regalo na galing sa diyos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guidance from god
guidance from god
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greatest gift from god
regalo saken ng puong may kapal
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful creation from god
mag dasal para patuloy na pag galing
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all blessings come from god.
tatlumpong taon pagpapals ng panginoon
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is a gift from god
everything is a gift from god.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our life is only borrowed from god
maagang nagka menstruation
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing to hide from god
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from god, no one loves me
bukod sa dyos, wala sino man ang nagmamahal sa akin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a gift from god to my parents
i am a gift from to my parents
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i have receive from god
nasa unahan mo ang buong buhay mo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although they had fallen from god's blessings
bagaman sila ay nahulog mula sa mga pagpapala ng diyos
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a very sad and terrible thing to be separated from god
ito ay isang napakalungkot at kakila-kilabot na bagay na nahiwalay sa diyos
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a way of escape from god's final judgement
mayroong isang paraan upang makatakas mula sa huling hatol ng diyos
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life was greatest blessings from god's above
walang katapusang pag - ibig
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is beautifull from gods made
everyone is beautifull from gods made
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new blessing... new member of the family... fruit of hardwork... thank u lord for giving this blessing from the family to your.
bagong pagpapala ... bagong miyembro ng pamilya ... prutas ng hardwork ... salamat sa panginoon para sa pagbibigay ito ng pagpapala mula sa pamilya sa iyong.
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: