Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his hand was wounded in the wing
nasugatan ang kamay niya nasagi sa paku
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
my grandfather was wounded in the war.
nasugatan ang lolo ko sa digmaan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lather the soap in both
sabon sabon
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazy densities in both lungs
malabo ang siksik sa parehong baga
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the ball in both hands.
hawakan ang bola nang parehong kamay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infiltrates are seen in both lungs
infiltrates are seen in lower right lobe
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazy densities in both upper lobes
hazy densities in both upper lobes
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hazy and streaky opacities in both lungs
tagalog
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is ill define densities in both apices
poorly defined densities are noted in the right lower lung
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inhomogeneous opacities seen in both upper lobe lungs
parehong matataas na baga ng baga
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suspicious infiltrates in both apices for pulmo clearance
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are streaky densities seen in both perihilar areas
malubhang at malagkit na mga density sa itaas na lobong
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chronic infiltrates in both upper lobes. more on the right
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
streaky densities in both mid to lower lung fields and retrocardiac region
tagalog
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little is being said about this issue in both mainstream and social media.
subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sparked nationalist sentiments in both countries and the ‘word war’ has gone online.
umusbong ang damdaming makabayan ng mga mamamayan ng dalawang bansa at lalong uminit sa internet ang batuhan ng mga matatalas na salita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apicolordotic view confirms the presence of minimal fibrohazed denseties in both upper lungs presumambly due to ptb of undetermined activity
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to mexico reporter, he is a national hero in mexico and his life story is an inspiration to many in both countries.
ayon sa mexico reporter, siya ay isang pambansang bayani sa mehiko at ang kuwento ng kanyang buhay ay inspirasyon sa parehong bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the researchers discovered that most participants are negatively affected in both physical abilities and mental capacity and that they mostly had their asthma start at a young age.
the third theme showed how asthma starts at a young age. the fourth theme illustrated how the asthmatic participants felt despair. the fifth theme talks about further feelings the participants felt. the sixth theme shows the triggers to avoid such as exhaustion and allergies. the seventh theme shows how deep breathing and medications help. the eight theme suggests that relying on medicine for most participants is a good coping mechanism.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plain cranial ct scan show hypodensity in the periventricular deep white matter of both frontotemporoparietooccipital lobes with effacement of the celebral cortical suici noted scalp soft tissue swelling with hyperdensity noted in both parietooccipital are no intracnial hemorrhage noted the ventricles and cisterns are tight the cranial vault and visualized basal skull structures are not remarkable the visualized sinuses mostoids orbits intraconal and extraconal structures are not remarkable
plain cranial ct scan show hypodensity in the periventricular deep white matter of both frontotemporoparietooccipital lobes with effacement of the celebral cortical suici noted scalp soft tissue swelling with hyperdensity noted in both parietooccipital are no intracnial hemorrhage noted the ventricles and cisterns are tight the cranial vault and visualized basal skull structures are not remarkable the visualized sinuses mostoids orbits intraconal and extraconal structures are not remarkable
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: