Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a year after the death
isang taon na patay
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
officers conduct the outreach program year after year and the month of july
ang mga officer ay nagsasagawa ng outreach program taon- taon tuwing buwan ng hulyo
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members need to update their franchise,permits,registers and licenses year after year
ang mga membro ay kaylangan nilang mag update ng kanilang prangkisa,permit,rehistro ng tricycle at licensya taon taon
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormoc, three years after the flood
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best gift the lord has given me on my birthday year after year i will thank him for the gift he has given me
pinaka masaya at pinaka dabest na regalong ibinigay ng panginoon ngayong kaarawan ko
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applicable 20 years after making it's mark
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being in love doesn’t make me happy. it’s being in love with you year after year that does the trick
hindi sapat ang mga salita kung ano ka sa akin
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormoc, july 29, 1994, three years after the flood.
sulat sa amina, na dapat tiyak na maging kabilang anghel
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firon, a king of ancient egypt, his astrologers said that a boy from a specific year (the year after musa, allah bless
firon, ay isang hari sa sinaunang ehipto, ang kanyang mga enkantador nagsabi na ang isang batang lalaki mula sa isang tiyak na taon (ang taon na matapos ni musa,allah pagpalain
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aquino government's comprehensive rehabilitation and recovery plan was signed only on october 29, 2014, almost a year after the calamity.
ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diplomatic missions on tuesday, made an offhand remark that us ambassador to japan rahm emanuel was not on hand because he was getting ready for sullivan's visit. us-china relations have been strained throughout biden's tenure. china launched military exercises last year around taiwan after then-house speaker nancy pelosi visited the self-ruling island that china claims as its own. relations became further strained early this year after washington shot down a chinese spy balloon that had crossed the continental us. beijing also was angered by taiwanese leader tsai ing-wen's stopover that included meeting with pelosi's successor kevin mccarthy in his native california in april. and on saturday, the white house confirmed that china has been operating a spy base in cuba for some time and that it was upgraded in 2019 under the watch of then-president donald trump's administration. white house national security council spokesman john kirby said on monday that the trump administration had the "same access" to intelligence about china's spying operations as the biden administration did. former trump administration officials, including former director of national intelligence john ratcliffe and national security adviser john bolton, have pushed back against the assertion that the cuba spy base was upgraded under their watch. "the (biden) administration claims that the base was there in 2019, if not before, all i can say is i was in the white house for part of 2019 i was certainly unaware of it," bolton said in an interview with siriusxm's potus channel on tuesday. "i think i would have remembered it if it crossed my desk." the white house confirmed the base after the wall street journal reported last week that china and cuba had reached an agreement in principle to build an electronic eavesdropping station on the caribbean island. despite the tensions with beijing, the administration has been eager to restart high-level communications with beijing. sullivan is currently in india meeting with officials ahead of prime minister narendra modi's state visit to washington next week. he held talks on tuesday with his indian counterpart ajit doval that focused on potential us-indian collaboration on artificial intelligence, semiconductors and defense, the indian foreign ministry said. sullivan also addressed a conference of business leaders where he said the us was keen on doing away with regulatory obstacles that are holding back the two countries from deepening trade in areas like defense and high technology. source: manilatimes.net
internasyonal na balita
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting