Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're the one i hold in my heart
ikaw ang hawak ko sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
you're the queen of my heart
reyna ng aking puso
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id rather have the one who holds my heart
id rather have the one who holds my heart
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather have the one who holds my heart
kung pwede ko ibalik ang nakaraan
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one
you're the one i love
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're the one who's that lol
loko ikaw nga yan eh
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the only one that matters now
you're the only one that matters now
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one i love
this one girls out true one i love
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one [add]
ikaw ah]
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one that never lets me sleep
ever be the one to tell her
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who called
ikaw yung tumawag
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's this boy who holds my heart. ...
sino ang humahawak sa puso k
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. connelly, you're the one
miss kona yung dati na ikaw
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who called me
ikaw yung mag sabit sa akin
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who never sleeps
ehh hindi nga natulog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
you're the one that i love and i can't let you go go
you 're the one that i love and i can' t let you go go
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one that got away
i will still love
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the one that never was
yung hindi pa nakakagawa
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she still hold my heart
she still hold my heart
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: