Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a special to me
ramdam kung hindi ka interesado
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you are always like this to me
diba ganito naman lagi
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mean to me
grabe ka
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are like a star.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are special to me
i know
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are too good to me.
napakabait mo talaga sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like
pra sya magpalaro so atin
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so beautiful to me
napakaganda mo sa iyong sarili
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like a pregnant woman
naglilihi sa kaibigan
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he introduced his daughter to me.
ipinakilala niya sa akin ang anak niyang babae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye you are almost rude to me
wag kang masyadong bastos sa kanya
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my darling you are like a flowerö
my darling you are like a flower
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like a dog with a barking bark
tahol ng aso
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are like that
alam ko
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are like that too
so ganyan ka din
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are disgusting, as if you are like a whore
kadiri ka, wala kang pinag kaiba sa mga pokpok
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are like the "dick whisperer"
para kang "taga-bulong ng titi."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are like an angel from heaven
shet! bakit sobrang ganda mo? para kang buwan sa gitna ng maraming bituin kase walang makakatalo sa liwanag mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your family know that you are like that
alam kong strong ka malalagpasan mo den yan
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel privileged that you are like a candle that comes to their mind when there is a darkness
mas mababa pribilehiyo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: