Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my forever
ikaw ang aking magpakailanman
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mine forever
ikaw ang aking forever
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are loved forever
laging tandaan na mahal ka
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine forever?
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mine now
ikaw ay akin ngayon
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really are mine
saakin ka naman talaga
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mark that you are mine now
na ikaw ay akin ngayon
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong meaning ng you are mine
anong ibig sabihin ng you are mine
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy you are mine
napakasaya ako na ikaw ay akin
Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like you, but you are mine
ayaw ko sayo,pero akin ka
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m so happy that you are mine
in what why ka happy mine? i know you have reason?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all photos are mine
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really his your mine forever or u are dreaming
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all videos and photos are mine
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i can feel you are mine and won't change later
i couldn't be luckier to call you mine
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this house and this land are mine!
akin ang bahay at lupang ito!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only my wings are mine. i still fly to look after you
kung my pakpak lang ako .kanina pa ako lumipad para asikasuhin ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 60
Quality:
Reference: