Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have broken my heart
nabsira na iyong ibang manga
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my heart
filipino
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in my heart
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are hurting my heart
biraddali ha jantung ku
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my heart, my soul,
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you hold my heart forever
maaari mong hawakan ang aking mga kamay para sa isang habang
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still here in my heart
andito parin ka sa puso ko tatay
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not my mom
tambok ka mommy
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the only one who has my heart
ikaw lang ang may ari ng puso ko
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not in my life
hindi ka kawalan sa buhay ko
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always in my heart in ilocano
lagi kang nasa puso ko in ilocano
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best decision my heart ever made.
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you my hold my hand for a while but you hold my heart forever
mahal ko, habambuhay mo bang hahawakan ang kamay ko?
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my son you may have out grown my lap but you will never grow my heart
my son you may have out grown my lap but you will never grow my heart.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not
dapat kang maniwala na ikaw ang pinakamahusay
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not what you have done. but you are what you overcome.
paano ka nagtagumpay
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not sleepy?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may be gone from my sight , but you are never gone from my heart
you my be fine from my sight , but you are never gone from my heart
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: