Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to know?
gusto mo talagang maalaman?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to know my full name
gusto mo bang malaman ang buong pangalan ko
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know who you are
pwede ko bang malaman kung sino ka
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what else do you want to know? that's complete
baka ikaw ang hindi totoo? kasi lahat ng tanong mo nasagot ko yung saken hindi mo pa nagawa?
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to hug you but you are so far
𝘐 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘸𝘢𝘯𝘵 𝘵𝘰 𝘩𝘶𝘨 𝘺𝘰𝘶, 𝘣𝘶𝘵 𝘺𝘰𝘶'𝘳𝘦 𝘴𝘰 𝘧𝘢𝘳 :(
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to know where you are
gusto ko lang malaman kung nasan ka
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im glad to know that you are okay in tagalog
im glad to know na okay ka sa tagalog
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that ass is fine but i want to know if your going keep that smile on your face
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that you are in the right company to your success…okay
i just want you to know that you are in the right company to your success…okay?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will want to know if you are interested so we can proceed
i will want to know if you are interested so we can proceed.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even want to know that i bought it here. because i'm just testing it
para sa crush ko nga pala na r-reject ako dahil ito yung mukha ko
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please call me baby i want to see you. you are really beautiful i can't explain how much beautiful you are please let me see you one more time
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear teacher, happy teachers day i hope you are well... i just wanted you to know that i miss you and we love you. keep safe and wash your hands!
mahal na guro, maligayang araw ng mga guro sana ay maayos ka ... nais ko lang malaman mo na miss kita at mahal ka namin. panatilihing ligtas at hugasan ang iyong mga kamay!
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to get to know you better..if you are okay..so that we can get closer to each other
gusto ko makilala ka ng lubusan..kung okay lang sayo..para naman mas lalong mapalapit tayo sa isat isa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye/paalam this journey is about to end before that i want u to know that i forgive and also want to be forgiven.
ang kapatawaran ay ang pangwakas na anyo ng pag-ibig
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so.. i just want you to know i went thru what you are going thru when i was 11 or 12. if you want to ask me anything.. i will give you honest answers. take your time. follow your heart
kanga
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear bespren first say all thank you because i met you and thank you because you made me happy you know you are the reason why i am happy and i want you to know that you are important in my life and thank you also because you were a part of my life i love u bespren ingat ka diyan bespren kung may problem kaman sabihin mo lang sakin handa akong tumulong sayo bespren hinding hindi kita tatalikuran kase mahal na mahal kita
dear bespren una say lahat thank you dahil nakilala kita at thank you dahil pina pasaya mo ako alam mo ikaw yung dahilan kung bakit ako at masaya at gusto kong malaman mo na mahalaga ka say buhay ko at salamat din dahil naging parte ka say buhay ko i love u bespren ingat ka diyan
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i can see that we're falling apart from the way that it used to be no matter the distance i want you to know that deep down inside of me you are my fire the one desire you are don't want to hear you ain't nothing but a heartache
ngayon nakikita ko na nahuhulog kami mula sa paraan na dati ay hindi mahalaga kung gaano kalayuan ang nais kong malaman mo na ang malalim na loob ko ay ikaw ang aking apoy ang isang hangaring hindi mo nais na marinig ka ay walang iba kundi isang sakit sa puso
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to know more about it, you'll be able to get it right now! no matter how easy you are to reach out to yourself ... it will help you to keep in touch with your friends ...
duga latay greet mo pati xak antoniray ibabagam agmo itetetel ed arom so petang na ulom! no unsempet kan ampetang so ulom iyugep mo labat...agmo ipapangget ed ugaw ta agtoni anta ya basaen yay ibabagam ja...
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: