Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are mean to me
grabe ka
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
you are special to me
i know
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you are too good to me.
napakabait mo talaga sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are a special to me
ramdam kung hindi ka interesado
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
like what you’ve said to me
tulad ng sinabi mo
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always like this to me
diba ganito naman lagi
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye you are almost rude to me
wag kang masyadong bastos sa kanya
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry even you are so mean to me
marry even you are so mean to me.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the doctor said to me
sabi ng doctor sa akin na mag pahinga ako ng mabuti
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything you said to me is true
sana totoo lahat ng mga sinabi mo sa akin
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still, you are strong to me
ikaw pa, malakas ka sa akin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel so offended of what you said to me
na offend ako kahit hindi ako yung tinutukoy mo
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me you are to you i am
sa akin ako
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder if you can live up what you said to me
i wonder if you can live up what you said to me.
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel pleasure about he said to me
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said to herself;
she told me all about her self
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is the sweetest thing i think you've ever said to me.
iyan ang pinakamaganda sa lahat nang sinabi mo sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me you are not interested
a kinikilig
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how a person treated to me what a person said to me
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: