Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you captured my heart
captured our hearts
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have captured my heart
nabihag mo ang puso ko
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've captured my heart
nakuha mo ang aking puso
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captured my heart
nakuha ang aking puso
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he captured my heart
nahuli niya ang puso ko
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my ability, without regret
ang aking kakayahan, na di ninyo pagsisisihan
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl that captured my heart
nakuha mo ang puso ko
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
captured my man's genuine smile
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without regrets
without fear
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm enjoying my life without regrets
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live without regrets
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live life without regrets
mawili
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: