Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could have been
maaaring naging
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could have been
ano kaya ang nagawa
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could have
dinurog nito ang puso ko
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what we could have been
sana naging tayo na lang
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dream, what you could have been if
ano kaya kung naging kayo?
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could have been avoided
paano maiiwasan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could have been electrocuted.
baka makuryente pa ako
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could have been better?
ano ang naging maayos para sa iyo
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wish you could have this dick
tang ina mo gago ka manahimik ka
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could have prevented
could have been prevented
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have been there
sana naimbitahan ko ang mga kaibigan ko
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could have fainted
maaaring nahimatay ako
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish things could have been different
nais kong maging iba ang mga bagay
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could this accident have been prevented?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could have gotten one more
sino kaya ang nakakuha nito?
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could have gone better?
what could have gone better
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what could have been improved in the job posting
improvements that can be made to your job
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have done more
i just wish that i could have done more with you.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he could have hired someone.
baka meron siyang inutusan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have be there
sana pwede na ako doon
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: