Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they going to house to help them
pagtulong sa kanya kapag siya ay nangangailangan
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay if you don't want to pic. im going to sleeps now doc.
ok lang kung ayaw ninyo tulog na ako
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going to house my frnd now but i leave tommorow
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep, you don't notice me
matutulog na ako hindi ka naman nagrereply
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to force you if you don't want me
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss sofia know m nman i love you why are you so numb what you want me to prove. do you want me to talk to you and i crawl in front of you just to accept that i love what's in me that you don't want me to have. but i'm not going to be able to grow it until it is nex year.
miss britney sofia alam mo naman na mahal kita bakit ba ang manhid mo ano pa gusto mong patunayan ko. gusto mo pa ba na haranahan pa kit at lumuho pa ako sa harapan mo para lang matanggap mo agn pagibig ko unsa diay ang naa sa ako nga dili nimo gusto kai akung baohon. pero sige lng puhon basig ma divelop raka mag paabot bahalag nex year.
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't know about the red ones there, you weren't even shaken by what we were going to do here, you didn't even think about it. on your part, we should be responsible for you to see that such a program of yours that you don't even move, you don't even make an effort to fix it. what does that mean, so maybe we should be proactive… next g
hindi kayo na alamar sa mga pula nyo diyan, hindi man lang kayo natinag man lang anong gagawin natin dito , ni hindi nyo man lang pinag isipan. dapat on your part we should be responsible makita nyo na ganyan na program nyo na wala man lang gumalaw, ni wala man lang kayong effort na ayusin . anong ibig sabihin nyan , so ano lang siguro we should be proactive … next g
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmm ... luv for me to tell you ... i do a lot of things i love you so much ... i'm sorry for not giving you enough time ... but i love you so much you remember that..not i'm going to die..sorry because i'm missing you ... but don't think you don't care ... you know?i love you luv me do that either sulk
ahmm...luv para sabihin ko sayo..kahit na madami akong ginagawa mahal na mahal kita sobra...pasensya kana kasi hindi nanaman kita nabigyan ng sapat na oras...pero mahal na mahal kita sobra tandaan mo yan..hindi ako bibitaw..sorry kasi nag kulang nanaman ako sayo...pero wag mo sana isipin na hindi ka mahalaga sakin...alam mo?sobrang importante mo sakin..wag mo sana ako iwan...kasi hindi ko kaya...mahal na mahal kita luv wag kana mag tampo sakin
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: