Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you just don't know how much i love you
di mo lang alam kung gaano kita ka mahal
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't know
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you don't know that.
hindi mo alam iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i love you
kahibaw na ko noh
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know i should not
kung mahal moko hindi mo dapat ako ginagato
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i love you?
alam mo mahal kita?
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know my name
naistres ako sa trabaho knina
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't know that i love him either
hindi ko alm kong mahal nyan ako
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how much i love you anymore
hindi ko na maipaliwanag kung gaano kita kamahal
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i love know i do
alam mo mahal na mahal kita
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up cause you don't know
shut up cause you don 't know.
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i don't know you yet, i love you
may boyfriend kna
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know i love you so much
hmmm bahala nakapen matudtud naku muret
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be tough there you don't know
manigas ka dyan wala kang paki alam
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and you know i love her as of now
and you know i love her as of now.
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge people you don't know
dont judge people you dont know thier story
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know i need help *cries*
ok why
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know love how i feel depressed when you angry with me
you don 't know how love i feel depressed when you' re angry with me.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know me yet, then you say you love me how it happened
dahil nakita an mo ako ng mgandang mukha mahal mo na ako agad? huwag ka tumingin sa labas na anyo ng tanong mama halin mo dapat pati ugali inaalam mo rin
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know how much you made me happy when you came into my life i love you so much
hindi mo man alam ang ibang lyrics, i am thankful and blessed to have you, dahil kumakanta ka sa ating panginoon english translate
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: