Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you only know me by my real name
kilala mo lang ako sa pangalan hnd buo pagkatao ko
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its my real name
ang tunay mong pang
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know my self either
i dont know my self either.
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they even dont know the meaning of it
atleast ako sinasalugar ko yung dinadamit ko
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont have to right to judge me you dont know my story
you dont have to right to judge me you dont know my story
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know my cousin gave me the hoodie
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood was short for woodrow, which is my real name.
wood galing sa pinaigsing woodrow, na totoong pangalan ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just know my name not my story,you dont know what ive been through
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my birthday , i honor the fact that no one will ever know my real age, cheers to me
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand. what's that going to do with my feelings? sometimes even your turbidity my heart still falls on you what's the answer to the question? what's that to do with how you feel? even if you hide, you won't run 'til i know my heart will find you even if you fight, you won't go far no more maybe, i'm sure oh, oh, oh, oh, oh oh, oh i'll admit i'm nervous maybe because my feelings hurt you but i want to believe you that you won't let go of your promise even if you keep
hindi ko maintindihan ano ba'ng gagawin sa nararamdaman? minsan kahit ang labo mo nahuhulog pa rin ang puso ko sa 'yo ano ba'ng sagot sa katanungan? ano ba'ng gagawin sa nararamdaman? kahit na magtago, hindi tatakbo 'pagkat alam kong hahanapin ka ng puso ko kahit na magtampo, hindi lalayo wala nang siguro, sigurado ako oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, oh aaminin kong ako'y kabado baka kasi damdamin ko'y masaktan mo pero gusto ko nang maniwala sa 'yo na hindi mo bibitawan ang pangako mo kahit na magtag
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: