Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have nothing to do
sumunod ka lang sa pinapagawa
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do
ilangan
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you got nothing to lose
kapag wala kang mawawala kaya
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to
gagawan ka nang
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to do with it
wala kang pakialam sakin
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just text when you have nothing to do
nakaka walang gana kana kausap
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is nothing to do with me
wala itong kinalaman sa akin
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do with anyone.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got nothing
naghanap ako
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have nothing to do with your lifemm
wala kang magawa sa buhay mo
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has nothing to do with you
okay, dimo kayang magpaalam
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you said you had nothing to do with what happened
anung kinalaman noon sa sinabi ko
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im nothing to you
walang anuman para sa iyo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've got nothing to do today but smile
wala akong magawa ngayon kundi ngumiti
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep quiet if you have nothing to do in life
manahimik ka nalang kayo sasabihin maganda
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i have nothing to do with life
akong kaagapay ug mag away mi
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt nothing to do with you tagalog
wala akong kinalaman sa inyong dalawang tagalog
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want nothing to do with you two tagalog
wala akong kinalaman sa iyo
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do , so i kill you ./. bullsheet
walang masyadong malalaking bagay
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you got
what are you wearing
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: