Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you had me from hello
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you had me at me
you had me at me
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you had me at my best
pinakilala mo ako at mahal niya ako sa pinakamalala ko
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had me at i hate everyone
hate everyone
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hired me at work
hindi tinanggap sa trabaho
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had me at my worst
she had me at my worst.
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me at my
hindi mo na ako mahal
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen me at my worst
nakita mo ako sa pinakamasama ko
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she love me at my worst you had me at my best
pag-ibig niya sa akin sa aking pinakamasama nagkaroon ka sa akin sa aking pinakamahusay na
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with me at home
pero yung kasama ko sa bahay ayaw niya
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for joining me at the mall
salamat at sinamahan mo ako sa maglibang sa mall ngayon buong araw
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
had me a blast
nagkaroon ako ng pasabog.
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for joining me at check up
salamat sa pagsama sa aking pagluluksa
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longest relationship you had
pinakamatagal mong relasyon
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me at the office.
tawagan mo ako sa opisina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with me at such a meeting
kasama ko sa nasabing meeting
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had me with your words but lost me with your actions
nawala mo ako sa iyong mga aksyon
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn't love me at all
bakit hindi niya ako minahal
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one believed me at first.
walang naniwala sa akin nung una.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had me looking so stupid for being so in love with you
so stupid for being so in love with you
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: