Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have no right to me
wala kang karapatan
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no right
wala kang karapatan
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to anger me
murahin
Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no right to go
wala akong karapatan magselos
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to scold me like that
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have no right to interfere
wala akong karapatang makialam
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no right
wala akong karapatang magpatuloy s
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no right to deter you
pagbawalan ka
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have no right to be angry.
wala akong karapatan magalit.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a right to a fair trial
makatarungang pagsubok
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem with you is you have no right to say you
ang hirap sa iyo wala kang paninindigan sa mga sinasabi mo
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have every right to a beautiful life
maganda ang buhay ngunit hindi laging madali
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to fair and public trial
mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no chat
wala kang ka chat
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain just seems to have no right to be angry
mahalin kung sino ako at di ko babagohin sarili ko. para magustohan mo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no appetite
wala ka ng gana
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have, no brain
wala ka utak!
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no shame!
wala kang hiya!
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop you slut your not even a family member you have no right to enter this family problem
if you stop your slut not even a family member you have no right to enter this family problem.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the rights to remain silent
may karapatan kang manahimik
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: