Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't you have to tell me
wala ka bang sasabihin
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to tell me!
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me
he nasaan ka
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want to tell me
wala na akung masasabi pa sayo
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to forgive me.
katsuji: patawarin mo ako, pakiusap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you have something to tell me
may sasabihin ka ba sa akin
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to tell me twice.
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to tell it
minsan kaya mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
then you don't have to tell
unya namo palit be
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you to tell me like that
sino ka bang magsabi sa akin ng ganyan
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can someone to tell me
pwede bang sabihin sa akin ng isang tao
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting for you to tell me
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want u to tell me mam
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you want to tell me it's your choice
kung gusto mong sabihin sa akin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embarrassing but i have to tell you
nakakahiya man pero kailangan kong sabihin sayo
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to tell you about me!
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to tell you something important
gusto kong sabihin sa iyo ng isang bagay na mahalaga
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey you have to tell you i'm worried right now
honey you have to tell you i 'm worried right now.
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to tell you that if you take him back
gusto kong bumalik siya
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: