Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you love me i don't want that
mahal mo ako ayoko nag ganyan dahil na babastosan ako
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me or hate me i don't care
i don't need to change my self, love me or hate me i don't care this is me .
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't care.
wala akong pakialam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care too
i want to see him
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care anymore
he doesn't care anymore, he never did
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you love me, i know you care
you no you love me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry if i say i need you but i don't care
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know but i don't care about you?
i know but i don 't care about you?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about you
wala ako pake sayo
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she ditched me but i won't
she ditched me but i won 't
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i' m sorry if i say i need you but i don't care of love
pasensya na kung hindi ko ito madalas sabihin
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hurt me but i still love you
i hurt me so i change
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you love me
sana nga mahal mo pa
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone likes me but i dont care
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you love me
akala ko minamahal mo ako
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not choose me but i choose you
pipili kita sa lahat
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not know me, but i really like you
you may not know me, but i really like you.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't make you love me.
nais i upang pero hindi ko makakaya
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she not tell me but i really
she did not tell me but i really i miss just see you
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: