Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me smile
kung sino pa ang dahilan ng pag ngiti ko siya ang dahilan ng lungkot ko
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
can you make me happy
can you make me happy
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy everyday
gagawin ang lahat para sayo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you make me smile so easily
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what make me smile
what make me smile?
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me begin smile with me
pinagsisimulan mo ako
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to make me smile
how to make me smile
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me smile despite the miles
you make me smile despite the miles
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me
pinapalakas mo ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who make me smile everyday
araw-araw mo akong napapangiti
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel
if you want make me fell that
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you make me smile so much that my face cramps up
you make me smile so much that my face cramps up
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way she make me smile
i love the way you make me smile.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me complete
pinapaloko mo ako
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you make me happy beyond words can express
thank you make me happy beyond words can express.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smile makes me smile too
pagnakikita kitang ngumiti humihinto ang mumdo ko
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seeing you smiling makes me smile too.
laging ngumiti
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love those random memories that make me smile
2. “rewinding to the moments that made me smile. ��
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the way she makes me smile
pinapasaya mo ako sa paraang wala nang iba
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what makes me smile is any my family
para sa taong nagpapangiti sa akin
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: