Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes our feeling of belonging is incidental. we're not friends with everyone from our hometown, but travel across the state, and you may meet someone from your hometown and you instantly have a connection with them. we're not friends with everyone from our home state, but travel across the country, and you'll feel a special bond with someone you meet who is from your home state. go abroad and you'll form instant bonds with other americans you meet. i remember a trip i took to austr
minsan ang aming pakiramdam ng pagiging kabilang ay hindi sinasadya. hindi kami kaibigan sa lahat mula sa aming bayan, ngunit naglalakbay sa buong estado, at maaaring makilala mo ang isang tao mula sa iyong bayan at agad kang may koneksyon sa kanila. hindi kami kaibigan ng bawat isa mula sa aming estado sa bahay, ngunit naglalakbay sa buong bansa, at madarama mo ang isang espesyal na ugnayan sa isang taong makilala mo na mula sa iyong estado sa iyong tahanan. pumunta sa ibang bansa at makakabuo ka ng mga instant na bono kasama ang ibang mga amerikano na makakilala mo. naalala ko ang isang biyahe ko sa austr
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: