Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must be
you must be merad
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be read
dapat mong basahin ito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
will you be so kind
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be joking!
katsuji: para itong masamang biro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so sure
paano ka nakasiguro
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be pretty good
dapat kang maging mabuti
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you be so kind to
magiging mabait ka ba bilang
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so certain?
you need to be certain
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be getting so many messages to reply
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe because you're so busy
baka kasi busy ka
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you be so okay without me
how can you be so okay without me?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so triggered
huwag ma - trigger
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so envious
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be so good
magiging ako ito
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could you be so reckless with my heart
how could you be so reckless with my heart?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so judge me
hindi mo ako hinuhusgahan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no need to be so paranoid.
no need to be so paranoid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it seems like your so busy
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre so busy this past few months
naging abala ito nitong nakaraang mga linggo
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: