Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be the change
dapat ikaw ang magbago.
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be
you must be merad
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to change be the change
kung nais mong baguhin ang mabuti
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the change that you wis
you
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be read
dapat mong basahin ito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must be crazy
you must be crazy
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the beginning of the change
oras na para magbabago
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets start the change
hinahayaan na magsimula ng bago
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be pretty good
dapat kang maging mabuti
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be able to maneuver with the topak
dapat marunong kang manoyu sa may topak
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must be 8 16 character
dapat 8 16 character ka
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be back before ten.
bumalik ka bago mag ika-10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would never be the same
you would never be the same.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the change that you wish to see in the world
maging pagbabago na nais mong makita sa mundo
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the best you
pinakamainam na maging ikaw
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are an animal, you must be dead
ikaw ay isang hayop, dapat ikaw ay patay
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets change befor the change changes
ay nagbibigay - daan baguhin ang iyong
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is tough, but you must be tougher
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the better you
fail
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: