Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
balance you must keep moving
patuloy lang sa pag-move on
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep moving
patuloy na working
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep moving on
magpatuloy ka lang
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep moving forward
panatilihin ang paglipat ng pasulong
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must
musta naman ka
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must keep protecting me
you must keep protecting me.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must eat
dapat kumain ka
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep moving forward to move on
i'm moving forward to move on
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be read
dapat mong basahin ito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must stop him.
dapat mo siyang pigilin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is like a riding a bicycle to keep your balance you must keep moving
dapat kang patuloy na gumalaw
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endure when you must
baka magtiis ka
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be joking!
katsuji: para itong masamang biro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be very tired
pagod kana yan
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever happens we will always just keep moving
kahit anong mangyari lagi lang tayong patuloy na gagalaw sa tagalog
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be pretty good
dapat kang maging mabuti
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be 8 16 character
dapat 8 16 character ka
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be thinking good things
ako kasi ayokong nalulungkot a ko
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first you must need settle everything
una dapat mong ayusin ang lahat.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the store must keep sales records.
siguro naman meron kayong talaan ng mga binenta niyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: