Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should have
katangian
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you should
what
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have been lying
had been lying
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you should
dapat mo
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you should go.
dapat pumunta ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you should have trust him
thats why i trust him
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have kept that secret.
dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have been
sana
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have gone to work today
umalis na sana ako
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have known
dapat nalaman ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dare to dream what you should have
filipino
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i should have lost you
niwala ako sau
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have grabbed/taken my umbrella
dapat kinuha mo yung payong ko
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have grown up with the fear of god
lumaki ka sanang may takot sa diyos
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have fixed my hair
should have
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said. many times
kung hindi ko masasabing mahal kita
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have that printed on a t-shirt.
dapat naka-paskil iyan sa t-shirt mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he should have been with me yesterday
addi may kasama ako kahapon
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: