Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you told me
gaya ng sabi mo sa akin
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you told me
kinikimkim ko lahat
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you told me you're on your awy
but you told me you 're on your awy
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told me
may nagsabi sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you chat said he
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi mo sa akin chat ka niya
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already told me about that
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come they told me
maam pasettle nalang po ng balance niyo sa table salamt po
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my mama told me
sabi sa akin ng mama ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you text me when you get home in
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, he told me that.
oo, sinabi niya sa akin iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what you told m
naalala mo ba yung sinabe mo saaken
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what has been your secret to make your business successful
ano ang iyong mga layunin para s
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom told me to do something
mommy doing something
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me where to shop.
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he told me about you
kasi sinabi nya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: