Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your the best gift that god gave to me
pinakamagandang regalo na binigay ng diyos
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift ever given to me
ikaw ang pinakamagandang regalo ngayon kaarawan ko
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god give you to me
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best for me
ikaw ang pinakamagandang bagay na naging akin
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i have receive from god
nasa unahan mo ang buong buhay mo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youre the best girl came to me
youre the best girl came to me
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best
ikaw ang pinakamahusay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the worlds means to me
i mean ikaw ang mundo sa akin
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever had
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best thing that has ever happened to me
sa pamamagitan ng minuto
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your are the most precious gift, that i ever had
you've been the most amazing parents, and i love you both so much.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls are the best for you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your the best and at the same time the worst thing that happed to me
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever had in my life
the best gift ever had in my life
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best gift i could ever get
pinakamagandang regalo na mayroon ako
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is the best gift i have
my families lifes greatest gift
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the best parents in my opinion
sila ang pinakamahusay na mga magulang sa palagay ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16th year of being together is the best gift
para sa aming ika-16 na taon ng pagsasama ay ang pinakamahusay na regalo
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best, your news is different and true
you are the best, ang balita mo ay kaiba at totoo
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the both of you is the best gift i've ever had
the both of you is the best gift i 've ever had
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: