Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trying hard
nagsusumikap sa tagalog
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 33
Quality:
trying hard now
trying hard
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
trying hard copycat
you're nothing but a second-rate
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
trying hard to tagalog
trying hard mag tagalog
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
trying hard to make you hard
sinusubukan ngayon
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
your nothing but second rate trying hard copy cat
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
even mistake means your trying
ang pagkakamali ay patunay na sinusubukan mo
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im trying hard to to trust you
im trying hard to try to trust you.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i thought your trying to ditch me
i thought your trying to ditch me
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
so your trying to learn my favorite song
kaya sinusubukan mong matutunan ang paborito kong kanta
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying hard to ruin someone's life, huh?
isang taong sumisira sa buhay ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
minahal niya ako sa pinakamasama ko
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're nothing but a second rate,trying hard copycat!
walang lugar tulad ng bahay
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blocking means your trying to distance yourself if u feel unwanted.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're not getting rejected, you're not trying hard enough.
kung hindi mo susubukan hindi mo malalaman
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andu laung, sambian naisab in ngan nya sin asawa nya maas trying hard ,,kana lods
andu laung, sambian naisab in ngan nya kasalanan asawa nya maas trying hard,, kana lods
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking out unto the road trying hard to get trough the rain even when the skies are gray you're always there to show the way.
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kamo nag aramoy burnik na kamo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kayo nag aramoy burnik na kayo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just as much, she feared seeing them miserable, because of her brief involvement in the mix. 11 6 after a brief look at her, he plodded back out of the dairy. 9 5 jule was quiet, trying hard to remember something from before the schism besides brief glimpses of darian and damian.
tulad ng marami, siya feared nakikita ang mga ito malungkot, dahil sa kanyang maikling paglahok sa mix. 11 6 pagkatapos ng isang maikling tumingin sa kanya, siya plodded pabalik sa labas ng pagawaan ng gatas. 9 5 jule ay tahimik, trying hard na matandaan ang isang bagay mula sa harap ng pagkakahati-hati bukod maikling glimpses ng darian at damian.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hypocrites! i could see from the way they talked, from the clothes they wore, from their ideas of what was good and beautiful, that even in this lifetime they were dying to camouflage their being filipino. thanks to ralph lauren, a colonial education and a "trying-hard" american accent.
kung ikaw ay muling magkatawang-tao at bibigyan ng pagpipilian, pipiliin mo bang maging pilipino muli? noong 1998, sa isang forum ng mga mag-aaral ng mga nangungunang paaralan sa unibersidad ng asia at pasipiko, itinaas ko ang tanong na ito. gaya ng inaasahan, lahat, maliban sa akin, ay nagbigay ng matunog na oo para sa isang sagot.
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting