Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean ,i also like you
i mean , i also like you
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean what i said
sinadya ko ang sinabi ko
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, you're here
ibig sabi hin ng na ka kita
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i mean
i 'm noob
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean...
ibig kong sabihin...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean i can court you?
can i court you
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean do you even exist
i mean do you even exist?
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean it
ang ibig kong sabihin
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesnt mean i love you less
its doesnt mean ilove you less
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean mam!
eh, ma'am!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean where did you chat most??
ano ka pang media
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesnt mean i love you anymore
hindi nangangahulugang mahal na kita
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't mean i love you anymore
hindi ko mahal ka na
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, unbelievable!
hindi ako makapaniwala!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean who isn't?
i mean sinong hindi?
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thi's what i mean
iyon ang ibig kong sabihin
Last Update: 2019-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i mean onemonth
matapos ang isang buwan
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean i thought i knew everything about him.
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what i mean kfc
alam niyo ba kung ano ang ibig sabihin ng kfc
Last Update: 2016-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what did i mean
do you see what i mean
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: