Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save
& Нигоҳ доштан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& save
& ÐаÑÐ¾Ñ ÐºÐ°Ñдан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& save...
Ð¡Ñ ÐµÐ¼Ð°Ð¸ Ðав
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& save:
Файл захира карда намешавад. Марҳамат карда санҷед, агар шумо имтиёзҳои навиштан дошта бошед.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save all
qdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save log...
Нигоҳ доштани журнал...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
save _as
_Захира кардан ҳамчун
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
save _as...
file-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
save & & quit
Нигоҳ доштан & & баромадан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot save
Захира карда нашуда истодааст
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save output...
Сохранить сеанс...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& donot save
& Нигоҳ надоред
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& save lyrics...
& Захираи матни суруд...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save & & connect
Нигоҳ доштани & пайвасткунӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am i aught save a mortal messenger?
Оё на ин аст, ки ман инсоне ҳастам, ки ба пайғамбарӣ омадаам?».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d_on't save
modificationreading
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i desire naught save reform so far as i am able.
То он ҷо, ки битавонам, қасде ҷуз ба салоҳ оварданатон надорам.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! i, even i, am allah, there is no allah save me.
Худои якто Ман ҳастам. Ҳеҷ Худое ғайри Ман нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you can tell me the right meaning and save people from confusion."
Бошад, ки ман назди мардум бозгардам ва онон огоҳ гарданд».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
believers, shall i show you a bargain which will save you from the painful torment?
Эй касоне, ки имон овардаед, оё шуморо ба тиҷорате, ки аз азоби дардовар раҳоиятон диҳад, роҳ нишон диҳам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: