Results for waterpots translation from English to Tamashek (Tuareg)

jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim.
inn-asan Ɣaysa: «Ədnəyat itəkan di aman.» Əntanay deɣ ədnayan-tan har fayyan.

and there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the jews, containing two or three firkins apiece.
Əskaran əddi sədis təkan taggazan aman as taggin kəl-Əlyəhud əzəzdəg wa imosan alɣadat-nasan. Əkkulu n iyyan itaggaz-t' əddukad ən tameday ən litər.

the woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
təzzar toya-ddu təntut tətəkint-net təqqal aɣrəm tənna y aytedan: