Results for and taught translation from English to Tamil

and taught to him
மிக்க வல்லமையுடைவர் (ஜிப்ரயீல்) அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

[and] taught him eloquence.
அவனே மனிதனுக்கு (பேச்சு) விளக்கத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தான்.

and taught him its pronunciation.
அவனே மனிதனுக்கு (பேச்சு) விளக்கத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தான்.

and taught him clear expression.
அவனே மனிதனுக்கு (பேச்சு) விளக்கத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தான்.

and taught him to express clearly.
அவனே மனிதனுக்கு (பேச்சு) விளக்கத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தான்.

[there] they found one of our servants whom we had granted a mercy from ourselves, and taught him a knowledge from our own.
(இவ்வாறு) அவ்விருவரும் நம் அடியார்களில் ஒருவரைக் கண்டார்கள்; நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கிருபை அருளியிருந்தோம்; இன்னும் நாம் அவருக்கு நம்மிடமிருந்து கல்வி ஞானத்தையும் கற்றுக் கொடுத்திருந்தோம்.

by the will of god they defeated them, and david killed goliath, and god gave him kingship and wisdom, and taught him whatsoever he pleased. if god did not make men deter one another this earth would indeed be depraved. but gracious is god to the people of the world.
இவ்வாறு இவர்கள் அல்லாஹ்வின் (அருள் மிக்க) அனுமதி கொண்டு ஜாலூத்தின் படையை முறியடித்தார்கள்;. தாவூது ஜாலூத்தைக் கொன்றார்;. அல்லாஹ் (தாவூதுக்கு) அரசுரிமையையும், ஞானத்தையும் கொடுத்தான்;. தான் விரும்பியவற்றையெல்லாம் அவருக்குக் கற்பித்தான்; (இவ்விதமாக)அல்லாஹ் மக்களில் (நன்மை செய்யும்) ஒரு கூட்டத்தினரைக் கொண்டு (தீமை செய்யும்) மற்றொரு கூட்டத்தினரைத் தடுக்காவிட்டால், (உலகம் சீர்கெட்டிருக்கும்.) ஆயினும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அகிலத்தார் மீது பெருங்கருணையுடையோனாக இருக்கிறான்.

my lord! thou hast given me of the kingdom and taught me of the interpretation of sayings: originator of the heavens and the earth! thou art my guardian in this world and the hereafter; make me die a muslim and join me with the good.
"என் இறைவனே! நிச்சயமாக நீ எனக்கு அரசாட்சியைத் தந்து, கனவுகளின் விளக்கங்களையும் எனக்கு கற்றுத்தந்தாய்; வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனே! இம்மையிலும் மறுமையிலும் நீயே என் பாதுகாவலன்; முஸ்லீமாக (உனக்கு முற்றிலும் வழிபட்டவனாக இருக்கும் நிலையில்) என்னை நீ கைப்பறறிக் கொள்வாயாக! இன்னும் நல்லடியார் கூட்டத்தில் என்னைச் சேர்த்திடுவாயாக!' (என்று அவர் பிரார்த்தித்தார்.)

image result for why swami vivekananda is our inspiration in tamil language personally, i think, swami vivekananda should always be remembered for his inspiration to the mankind. swami, without a doubt, the greatest source of achievement, pride and inspiration. he taught us unconditional love, reinforced the importance of giving back and taught us how to be a better person.
சுவாமி விவேகானந்தர் ஏன் தமிழ் மொழியில் நமக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறார் என்பதற்கான பட முடிவு, தனிப்பட்ட முறையில், சுவாமி விவேகானந்தர் மனிதகுலத்திற்கு உத்வேகம் அளித்ததற்காக எப்போதும் நினைவுகூரப்பட வேண்டும். சுவாமி, சந்தேகமின்றி, சாதனை, பெருமை மற்றும் உத்வேகத்தின் மிகப்பெரிய ஆதாரம். அவர் எங்களுக்கு நிபந்தனையற்ற அன்பைக் கற்பித்தார், திருப்பித் தருவதன் முக்கியத்துவத்தை வலுப்படுத்தினார் மற்றும் ஒரு சிறந்த நபராக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று எங்களுக்குக் கற்பித்தார்.