Results for any issue pertaining to employment translation from English to Tamil

if there is any issue please revert to me
ஏதேனும் பிரச்சினை இருந்தால் தயவுசெய்து என்னிடம் திரும்பவும்

does he have any issues
தண்டனை

when they defied [the command pertaining to] what they were forbidden from, we said to them, ‘be you spurned apes.’
தடுக்கப்பட்டிருந்த வரம்பை அவர்கள் மீறிவிடவே, "நீங்கள் இழிவடைந்த குரங்குகளாகி விடுங்கள்" என்று அவர்களுக்கு நாம் கூறினோம்.

for everyone there are degrees [of merit] pertaining to what he has done: he will recompense them fully for their works, and they will not be wronged.
அன்றியும், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செய்த செய்கைகளுக்குத் தகுந்த பதவிகள் (மறுமையில்) உண்டு - ஆகவே அவர்கள் தங்கள் செயலுக்குரிய கூலியைப் பூரணமாகப் பெறுவதற்காக, ஆகவே அவர்கள் (இதில்) அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டார்கள்

if anything [of the dowries] pertaining to your wives is not reclaimed from the faithless and then you have your turn, then give to those whose wives have left the like of what they have spent, and be wary of allah in whom you have faith.
மேலும் உங்கள் மனைவியரிலிருந்து எவரேனும் உங்களைவிட்டுத் தப்பி, காஃபிர்களிடம் சென்ற பின்னர், நீங்கள் போர்ப்பொருள்களை அடைந்தால், எவர்கள் மனைவியர் சென்று விட்டனரோ, அவர்களுக்கு அவர்கள் செலவு செய்தது போன்றதை நீங்கள் கொடுங்கள், அன்றியும், நீங்கள் எவன் மீது நம்பிக்கை கொண்டு முஃமின்களாக இருக்கிறீர்களோ அந்த அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள்.

nosocomial infection: nosocomial(adjective) of, relating to, happening in a hospital nosocomial(adjective) contracted in a hospital, or arising from hospital treatment origin: from nosocomi, from νοσοκομείον, from νόσος + κομέω. nosocomial nos-ō-kō′mi-al, adj. relating to a hospital. [gr. nosos, sickness, komein, to take care of.] nosocomial(adj) of or pertaining to a hospital; as, nosocomial atmosphere origin: [l. nosocomium a hospital, gr. nosokomei^on; no`sos disease + komei^n to attend to.]
நோசோகோமியல் - இது கிரேக்கமொழியிலிருந்து கிடைத்தது. nosus - வியாதி. komeion - பாதுகாத்துக்கொல்லுதல். விரிவாக சொல்லவேண்டுமென்றால், மருத்துவமனையிலிருந்து உருவாவது, மருத்துவமனையிலிருந்து தொத்திக்கொண்டு வருவது, மருத்துவமனையின் ஏதேனும் ஒரு நிகழ்வால் உருவாவது, என்று பொருள்கொள்ளலாம்.